Puerto Escondido est un petit village bien sympathique où nous avons passé quelques jours à nous dorer au soleil sur les plages du Pacifique! Complètement différent de la mer des Caraïbes mais bien sympa tout de même! Des vagues à faire rêver plus d’un surfeur!!!!
Nous avons quand même pu nous baigner (heureusement car il faisait vraiment super chaud) et nous avons aussi fait une petite balade en bateau, à la découverte des tortues de mer !
Nous les avions déjà vues certes à Isla Mujeres, mais cette fois-ci, c’était dans leur milieu naturel ! Nous en avons croisées plusieurs, et la vitesse à laquelle elles se déplacent est impressionnante ! A un moment, notre guide a fait une accélération de fou et s’est jeté à la mer, nous laissant seuls sur le bateau… Il avait sauté sur une tortue et la tenait dans ses bras ! Nous avons pris une photo, pensant que c’était l’attraction de la visite, mais plus que ca, il nous l’a ramenée sur le bateau !!! Séance photo oblige et nous avons relâché la pauvre bête qui n’avait rien demandé à personne ! Elle est repartie dans les abimes de l’océan en moins de temps qu’il n’en faut pour dire ouf…
The turtle
Picture...
...and back to the water!!
Puerto Escondido
Nous avons quitté Puerto Escondido au bout de 3 jours et sommes partis pour le Guatemala (encore un bus de nuit…). Durée totale du voyage… 29 heures… Arrivés à la frontière entre le Mexique et le Guatemala, nous nous sommes sentis complètement perdus… Un chaos total… Des milliers de personnes qui essaient de passer la frontière illégalement, des gens qui essaient de te prendre ton passeport, et il a fallu franchir a pieds un pont sur une centaine de mètres pour rejoindre le bureau de migration entre la frontière Mexicaine et le Guatemala. Une espèce de no man´s land que nous étions plus que ravis de quitter une fois de retour dans notre bus !!! C’était tout une expérience !
Nous n’avons fait que passer par la ville de Guatemala pour nous rendre dans la jolie petite ville d’Antigua.
Away from the sun
Antigua
Corpus Cristi in Antigua
Lors de notre visite dans la ville, une excursion à un volcan proche d’Antigua a attiré notre attention et nous avons décidé d’y aller l’après-midi même ! Le volcan Pacaya est un des 3 seuls volcans actifs du Guatemala. Après une marche d’une heure et demie, nous nous sommes trouvés à marcher dans un brouillard à couper au couteau, à marcher sur de la roche volcanique, reste de la dernière éruption du volcan qui date de 2006. Et soudain, nous nous sommes retrouvés face à face avec la lave du volcan. La voir couler à quelques mètres de soi et sentir cette chaleur étouffante est une expérience hors du commun !!! Poussée d’adrénaline intense ! D’autant plus qu’il fallait marcher sur ses roches assez friables et pas toujours très larges… Au moment de redescendre, nous avons eu le droit à un orage, mais nous étions contents de savoir que le bruit que nous avions entendu lors de notre visite était le tonnerre et non le murmure du volcan !
Pure lava!
Hot love...
Le lendemain, nous sommes repartis pour une visite au bord du lac Atitlán. Lieu superbe, entouré de volcans. Nous avons pu visiter 3 villages autour du lac, profitant à chaque fois d’une petite balade en bateau sur une eau toute calme ! Nous y avons découvert la culture des avocats et du café (ainsi que sa production), avons visité une famille Guatémaltèque et avons pu voir un habitat traditionnel ainsi que leur façon de fabriquer leurs galettes de mais, principal ingrédient des repas. Nous avons pu aussi découvrir la rencontre entre la religion Maya et la religion Chrétienne imposée par la colonisation espagnole lors de la visite d’une confrérie, qui mettait en avant la religion Maya tout en y intégrant la religion Chrétienne. Dans le reste du village, les églises sont avant tout Chrétiennes et le personnage principal de la religion Maya y est intégré mais a le rôle de Judas… Comme quoi tout est une question de point de vue !
Bref, nous n’arrêtons pas et repartons ce soir pour une autre destination toujours au Guatemala, Tikal, où nous attendent un des plus beaux sites de ruines Maya !
Plein de bises à tous !
Elise et Joan !
Atitlán's quiet waters
The volcanoes of the lake
Fishing in an unbeatable landscape
Spicy stuff!!
The market
Elise wearing Santiago de Atlitlán traditional costume. Trendy! isn't it?
Ei!! Després de Oaxaca vam passar un parell de dies a Puerto Escondido, a la costa del Pacífic. Allà les platges són molt boniques i la força de l'oceà es tradueix en onades gegants, violents esquitxos d'aigua per sobre les roques i una remor de fons ininterrompuda. A recer de les onades, però, hi ha tres cales on et pots banyar i dexar-te emportar una mica per la corrent. Allà els locals ofereixen un tour per veure tortugues. El vam fer i per sorpresa nostra no només les vam veure sinó que les vam tocar. Resulta que el noi que portava l'embarcació (i únic tripulant) va saltar a l'aigua i en va agafar una!! I no és gens fàcil, que aquestes tortugues són molt ràpides! Així que la va pujar i després de la foto de rigor la vam tornar a l'aigua. Ben relaxats després de dos dies de platja, vam fer el que, fins ara, és el trjecte més llarg que hem fet: de Puerto Escondido a Antigua (Guatemala). Unes 26 hores entre enllaços, esperes i un pas fronterer inversemblant. I ben bé que Guatemala et dóna totes les emocions de viatjar de cop. Paisatge, gent, incertesa, sorpreses... Antigua, malgrat tot, és un lloc ben trànquil, res a veure amb la caòtica capital. Després de passejar per Antigua vam anar a pujar el volcà Pakaya, un dels tres volcans que està actiu. I tant actiu!! Va eruptar el 2006 i encara hi ha secrecions de lava. I com que ja no es pot arribar al cràter ara l'atracció és veure el riu de lava. Sí, sí, tal com sona (una 'majarada'). L'endemà vam passar tot el dia al Lago Atitlán, una autèntica meravella. Amb el transport ens van oferir llogar un guia per tot el dia. Anàvem amb poc temps així que ho vam agafar i la veritat és que les explicacion sobre plantes, religió, tradicions, la vida dels locals... van resultar interessantíssimes. Avui descans, que estem rebentats i aquesta nit cap a Tikal, un dels plats forts!!
Ciao, ciao!!
ei nanus!!! quina calentor, no??....parlem del volca, eh?....despres d'uns dies una mica busy i desconectats ja tornem a estar al dia! que us pensaveu que us en havieu lliurat de nos???? no, no, no!! les fotos son espectaculars, quin colorido! tot xulissim! el llac atitlan ja el tenim apuntat a la llista del "must see...". Se us veu de puta mare, continueu disfrutant! ens encanten les teves descripcions joan! petonets blarnians!
ReplyDeleteHello cousine et Joan,
ReplyDeleteQue de beau paysage encore une fois.
Par contre, j'ai une question qui me taraude un peu l'esprit. Tu sais aussi bien que moi que le monde est petit. Alors cette Joana catalane ne serait pas actuellement dans la région de Chalon sur Saone ?
Si c'est le cas, le monde est vraiment petit et Joana est une pote au bistouf que je connait depuis déjà quelque temps. La ressemblance sur la photo est plus que probable et elle est partie quelque temps je croix au Mexique.
En tout cas, votre voyage reste vraiment génialissime !!!
Profitez bien et biz à vous deux.
Salut!!
ReplyDeleteEt bien oui, elle est sur Chalon! C'est vraiment fort que tu la connaisses dis donc!
Comme quoi le monde est vraiment tout petit!
Gros bisous et a bientot! Contente de voir que vous suivez notre blog! De belles photos a venir dans les prochains jours!... Suspens...
Elise et Joan
Salut !
ReplyDeleteDis donc, effectivement vous avez pris un coup de chaud ! Encore une fois, ces photos laissent entrevoir un environnement magnifique et totalement dépaysant... ça fait rêver (soupir).
Ayez donc une petite pensée pour ceux qui triment pendant ce temps ! :)
Je vous embrasse, see ya !